We Vote – 2025년 선거 후 요약


영향

후보자들과 지역사회 구성원들은 We Vote 소통의 격차를 해소하고, 시민 참여를 강화하며, 민주주의를 더욱 포용적으로 만드는 데 기여했다고 칭찬했습니다.

"민주주의 발전에 크게 기여하셨군요. 정말 잘하셨습니다!"
- 소피 Sophie Barker 더니든 시장

"우리 지역사회를 위해 이렇게 훌륭한 일을 해주셔서 정말 감사합니다. 여러분이 이런 일을 해주셔서 너무나 기쁘고, 특히 국제 정세가 좋지 않은 이 시기에 민주주의에 참여하기 위해 나선 우리 젊은이들이 너무나 자랑스럽습니다."
- Kyle Parker Upper Harbour 지역 위원회 선출직

"앞으로도 멋진 활동 계속 이어가길 바랍니다! 분명 미래에 다시 만날 수 있을 거라고 확신해요. 고등학생 신분임에도 불구하고 보여준 당신의 적극적인 자세와 의지, 그리고 지역사회 봉사활동은 앞으로 당신이 이뤄낼 흥미진진한 일들의 시작일 뿐이라고 생각합니다. 앞으로도 밝은 미래를 향해 나아가는 당신의 모습을 계속 지켜볼 수 있기를 기대합니다."
- Benedict Ong , 더니든 시의원

"정말 훌륭한 아이디어입니다. 저는 펀자브어, 힌디어, 중국어 번역본을 많이 활용하고 있습니다. Innes Ward 이 서비스가 정말 유용합니다. 전반적인 참여와 민주주의 증진에 큰 도움이 됩니다."
- Ali Jones Innes Ward 후보

We Vote 활동에 참여해 주셔서 진심으로 감사드립니다 . 투표 참여를 더욱 쉽고 포용적으로 만들기 위해 기울여 주시는 노력에 깊이 감사드립니다. 프로필을 11개 언어로 번역하는 것은 정말 놀라운 시도이며, 다양한 구성원으로 이루어진 우리 지역 사회에 실질적인 변화를 가져올 것입니다."
- Susan Diao , Henderson-Massey 지역 위원회 위원

"두 분 모두에게 진심으로 감사드립니다. 정말 훌륭한 아이디어였고, 덕분에 중국, 인도, 사모아 커뮤니티와 소통하는 데 큰 도움이 되었습니다. 다음에는 유료로 운영하시는 것도 고려해 보세요. 저는 기꺼이 비용을 지불했을 겁니다."
- Linda Cooper , 와이타케 Waitākere 관리 위원회 위원


개요

We Vote 2025년 지방선거 기간 동안 뉴질랜드 전역의 다언어 사용 공동체가 더욱 쉽게 투표에 참여하고 포용적인 환경을 조성할 수 있도록 지원했습니다.


원어민으로 구성된 팀과 함께 AI 모델을 훈련시켜 선거 캠페인 콘텐츠를 11개 언어 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치, 더니든 등 4개 주요 도시의 모든 후보자에게 이 서비스를 무료로


주요 성과

  • 총 135명의 후보자(4대 도시 전체 후보자의 약 3분의 1)가 자발적으로 We Vote 가입했습니다
  • 참여한 각 후보자는 유권자들과 공유할 수 있는 개인 맞춤형 다국어 웹페이지를 받았습니다
  • 이들 후보자 중 거의 절반이 당선되었으며, 여기에는 두 명의 시장과 다른 두 도시의 2위 후보자가 포함됩니다

  • We Vote 웹 8주 만에 4만 건 이상의 페이지 조회수를 기록했습니다 . 가장 조회수가 적었던 언어 버전조차 2,000회 이상의 방문을 기록했으며, 선거 당일 하루에만 2,900회 이상의 조회수를 달성했습니다.


앞으로의 전망

We Vote 선거뿐 아니라 지역 협의, 공공 발의안, 시민 교육 프로젝트 등 더 폭넓은 지역사회 참여를 지원하는 지속 가능한 시민 기술 플랫폼 으로 성장시키고자 합니다

향후 계획에는 추가 언어 지원 확대, Māori 용어 및 지역적 맥락에 맞춘 AI 번역 정확도 향상, 그리고 지방 의회, 학교 및 지역 사회 단체와의 협력 강화가 포함됩니다.

내년에 대학 공부를 시작하면서, 저희는 We Vote 국제적으로 공유하고 확장하여, 비슷한 어려움에 직면한 다른 나라에서도 다국어 시민 참여를 지원할 수 있도록 모델을 적용하고자 합니다.

이러한 비전을 실현하기 위해, 저희는 활동 범위를 넓히고 번역 품질을 유지하는 데 도움을 줄 자금, 협력 및 자원봉사자(특히 이중 언어 구사 학생 및 지역 사회 검토자)를 찾고 있습니다.

더 큰 인지도와 지지를 얻게 되면, We Vote 모든 목소리에 힘을 실어주고 민주주의가 모든 언어로 표현될 수 있도록 돕는, 청년 주도의 사회적으로 영향력 있는 플랫폼으로 계속 성장할 것입니다.